7月2日至6日,安徽再芬黄梅艺术剧院应德国法兰克福孔子学院的邀请,赴德国参与了第九届“欧洲孔子学院大学生戏剧节”。期间,他们以精湛的黄梅戏表演赢得了德国观众的喜爱,并引发了当地的热烈讨论。
赴德交流缘起
安徽省及安庆市相关部门持续致力于将黄梅戏推广至国际舞台,尤其在欧洲地区。他们与法兰克福孔子学院建立了紧密的沟通桥梁,通过不懈努力,成功促成了安徽再芬黄梅艺术剧院的德国文化交流之旅。此次活动的目的在于,通过文化交流途径,增强中国传统戏曲在欧洲的知名度和影响力。
戏剧节中的黄梅戏
在本届戏剧节期间,安徽再芬黄梅艺术剧院献上了令人瞩目的黄梅戏演出,同时,德国哥廷根和汉堡等高校的学生剧团也带来了多场精彩演出。此外,比利时列日孔子学院和中国上海体育大学的学生剧团通过视频作品参与了展示。这些表演共同闪耀,为观众带来了一场规模宏大的戏剧盛宴。
经典选段绽放魅力
在活动期间,安徽再芬黄梅艺术剧院呈现了多场黄梅戏演出及讲座等文化交流活动。《女驸马》中的“状元府”选段尤为引人入胜,由剧院院长韩再芬亲自担纲主演。随着锣鼓声响起,韩再芬将女扮男装的角色演绎得淋漓尽致,引发了观众们的热烈欢呼与惊叹,掌声持续不断。
《天仙配》引发共鸣
7月5日,演员们演绎的《天仙配》中“鹊桥”一幕亦颇受观众喜爱。在法兰克福辛德林根剧院,现场掌声此起彼伏,观众面带真挚的笑容。纯真的黄梅戏艺术气息,令德国观众陶醉不已,掌声接连不断,回荡在舞台上。
观众反响热烈
演出结束后,众多德国观众对精彩的演出意犹未尽。其中,蒂姆·奥斯特鲁普先生激动不已,表示这是他首次亲临现场观赏中国黄梅戏。在剧院大厅,许多德国民众反复翻阅演出宣传册,并热心地询问黄梅戏的历史渊源及艺术特点。
文化交流意义重大
金日,法兰克福孔子学院的中方院长,指出:“国家间的交往源于民众之间的亲近。”安徽再芬黄梅艺术剧院在戏剧节上的表演给观众留下了深刻的印象,这一表演刷新了德国民众对中国传统戏曲的认识。黄梅戏相较于京剧,更贴近生活、更易于民众接受,从而激发了德国观众对中国传统戏曲的浓厚兴趣。
安徽再芬黄梅艺术剧院此次德国文化交流之旅具有重大意义,预计未来将出现更多机遇,使中国传统戏曲在世界的舞台上大放异彩。关于黄梅戏在国际舞台上的发展前景,您有何看法?